第24章 谢长宁的技术被严重低估(2/1)

王利生拍开李厂长的手。

“别扯她,摔倒怎么办?”

王利生说,李厂长才想起来,谢长宁现在情况特殊,他拍拍自己的脑门,“看我,都给急忘了!”

谢长宁表示理解。

“我们去看看吧。”

靠近李厂长的办公室,她远远地能听到翻译在焦急地解释什么,但是那边好像不想听,一个劲儿的要挂电话。

从翻译的对话里,谢长宁了解了一些情况。

老鹰国的专家无非是在生气工人们不听话,不好好维护机器,在机器坏掉后胡乱维修等等。

谢长宁顿住脚步,她看向一旁的李厂长,“李厂长,机器坏掉的时候,工人们违规操作了吗?厂内工人尝试维修了?”

谢长宁的询问,让李厂长微微愣住。

他回忆良久,才摇头,“没有,现在不是说这个的时候,专家一会儿……”

“李厂长,这就是专家生气的理由,我建议你还是去问问比较好。”

不管是违规操作,还是尝试维修,华夏现在都是弱势,对方可以找理由抬价,甚至可能影响后续的维修。

“啊?”李厂长没想到,谢长宁刚出现在办公室不远处,就知道专家生气的缘故。

他迟疑地看向自己的办公室方向。

王利生看出他犹豫,“老李,你想好,你要是觉得长宁说的不对,我们现在可就走了。”

本来,长宁也没有理由来帮助他们。

闻言,李厂长瞬间着急起来,“成,我这就去问问!”

“行,这里交给我们,我们去帮你稳住专家!”

李厂长下楼去了解具体情况,谢长宁看向王利生,“王大哥,我们走吧。”

两人来到办公室前,敲响办公室的门。

头发发白的中年男子打开门,看到王利生跟谢长宁,他的眼眸闪烁一下,“王厂长,李厂长呢?”

“他临时有点事要处理,先让我们过来。”

王利生说完,给谢长宁介绍,“长宁,这位是机床厂的林副厂长,谢长宁,我们螺丝厂的副厂长。”

谢长宁抬眸看看他,而后跟林副厂长握手。

“我说话你都听不懂,我不要跟你对话!”安静的氛围中,忽然响起一道如鸟语的英文。

谢长宁转头去看,就看到翻译正拿着电话跟电话中的专家解释,急的满头大汗,因为着急说话都有些磕绊了。

在看到她的时候,翻译忙跟对面的专家磕磕绊绊的介绍她跟王利生。

不是说他说的不对,而是将她的职位给介绍的偏了一点,而且明明有些词汇都是对的,不知道为什么从他嘴巴里说出来就有一种让人想打他一拳的感觉……

“翻译是谁请来的?”谢长宁皱眉,看向林副厂长。

“我请的。”

“……”

谢长宁揉揉发痛的眉心,走到王利生跟前,对王利生开口:“这翻译不是水平不行,他是过于书面用语不太灵活变通……”

嗯……通俗一点就是笨,同样的句子从他嘴巴里说出来就让人很气闷,有种明明是在对话却有种对牛弹琴的感觉。

于是,在翻译勤勤恳恳的努力下,专家更生气了。

专家在暴怒的边缘,“我管她是谁,我现在就要看到我今天的维修费用!还有,我是不会去华夏帮忙维修的!”

“请等一下。”

眼见专家要闹着不来,谢长宁不得不出声,走到翻译跟前将电话拿到手中,用还算流利的英语开口:“您好,我是春城螺丝厂的副厂长谢长宁。”

一口英语让专家顿住。

紧接着,专家不满的声音再次开口,“他说你们是李厂长找来的维修工人。”

“那可能是他听错了,我们是来邀请您到我们厂内,帮我们维修机器的。请您相信,我们机床厂是非常的有诚意。”

谢长宁没有直接说李厂长请她过来做什么。

只是跟专家聊关于机器方面的问题,然后才像是疑惑地追问专家,“刚刚过来,听您在生气,我想知道这是为什么?”

提起这件事,专家就生气。

谢长宁就像是倾听的朋友,不停地点头,然后溜缝,“您还没亲眼见过机器,怎么就确定厂内工人真的这么做了?”

她故作惊讶。

翻译看着谢长宁,松了口气,他是真的很努力在翻译了。

谢长宁跟专家攀谈的时候,李厂长一脸汗的跑回来,他气喘吁吁地看向谢长宁,“长宁,我问过,都没有违规操作过,但是不知道为什么,机器会比之前损坏的更加严重。”

谢长宁对专家复述了李厂长的话。

专家的声音平复一些,“你的意思是在告诉我,我有人故意毁坏吗?你们拿我当猴子耍吗?”

“我先去看看机器,然后回来跟您说?”

谢长宁没有跟专家在这个问题上纠缠,而是询问对方可不可以给她看机器毛病的时间。

专家迟疑一瞬,而后同意。

“李厂长,你就任由她胡闹吗?”林副厂长皱眉,眼见谢长宁抢了他介绍来的翻译的工作,自然不高兴。

谢长宁看他一眼。

“怎么,你能留下专家的电话,让专家过来吗?”谢长宁转头问站在林副厂长身边的翻译。

面对谢长宁的问题,翻译沉默下来。

专家同意等谢长宁回来,几人就直奔坏掉的刨床处。

本来,谢长宁以为是什么大问题,结果,是她都能处理的问题。

谢长宁回到办公室,告诉专家刨床哪里坏掉,还有什么连锁的毛病。

两人交谈后,专家发现谢长宁懂一些刨床,就有来有往的说一些技术名词,然后,专家的态度才变得平稳。

“谢,你说服了我,我愿意为你远渡崇洋到华夏修理你们的机器。”

专家答应给维修,大家都非常的高兴。

损坏的问题问题不大,但是专家过来,可以帮忙检修一下其他的机器。

林副厂长着急的在旁边干瞪眼没办法插嘴,只能眼睁睁看着“功劳”落在谢长宁的头上。

“我就知道,小谢同志可以!”

李厂长高兴地拍拍谢长宁的肩膀。

夸赞完谢长宁,李厂长才转头看向林副厂长,“老林,去将薛翻译的工资结算一下,这里暂时用不上他了。”

翻译的不怎么样,反而将专家翻译的越来越暴怒,他还留着这个翻译做什么?

薛翻译叹口气,看看林副厂长,而后两人转头去领工资。

走出车间,林副厂长才问翻译,“你听清楚谢长宁说的话了吗?她都跟专家说什么了?”

“探讨了一下关于刨床的修理技术。”

翻译是听得懂的,说的时候还忍不住夸赞谢长宁厉害,“不知道她开不开课,我想跟她学习英文。”

她的英文水平真的很高。

“她不是螺丝厂的副厂长吗?怎么还懂机床方面的技术?”林副厂长脸色不佳地无视翻译的夸赞,不明白谢长宁的技术怎么那么好。

她的专业也不是学这个的呀!

同样不解的还有王利生跟李厂长,但是他们知道,他们低估了谢长宁的技术。

她,真的是天才!