第五章 代替翻译(2/1)
这番话令在场的所有人都很惊讶,连同木沐,震惊的不得了,他怎么知道这事?
潘志飞看木沐的目光变得敬佩起来。
想起第一次吃饭时,她说父母是种地的,那底气仿佛她父母种的是一百万亩地
撇开父母,她已经这么优秀,确实该有底气。
沈明昊也无法相信旁边这位20出头的女孩居然翻译了那么一本巨作。
Mary一个劲地说木沐太厉害了。
程灵心里很不是滋味
一方面她能感觉到木沐的优秀,另一方面暮月白对木沐有意无意的肯定和特别,令她嫉妒
好在她听到暮月白对木沐专业上的不满意,这让她心里好过了一些。
就在这时,程灵电话响,她走到另一边接听
回来后,脸色不太好,她对暮月白小声说:“吴老师的先生打来说吴老师突然有些不适,医生说她有早产迹象,让她住院”。
暮月白看了眼潘志飞,潘志飞连忙起身,“我先回机构,联系其他老师”。
“你跟着一起去,务必找到合适的老师替代”,暮月白对程灵说
程灵答应得很坚定,慕月白还是更信任她的,这让她原来的底气又回来了。
于是程灵和潘老师一起准备离开
木沐也豁然起身,“我也先回去了”,她想回去睡觉,明天还得早起
“木沐,你可以留下来陪陪我吗,和两个男人聊天真的比较闷”,Mary已经年过五十,但说着撒娇的话,不仅不让人反感,还很可爱。
程灵见状,直接吩咐木沐,“你再陪陪Mary”,她挺了挺胸膛,没错,不管木沐怎么出色,在见心心理,仍然只是自己的手下。
于情于理,木沐都只能留下来。
大概21点,Mary准备休息时,他们三个才离开。
“木沐住哪里?”沈明昊掏出车钥匙
木沐说是观澜公寓,沈明昊顺路,说送她。
被暮月白拦住,“我回公司,不劳烦你了”
沈明昊别有深意地看了暮月白一眼,然后和木沐告别。
木沐曾听程灵说过,暮月白的副驾驶是她的专坐,所以暮月白车开来时,她有点犯难。
坐后座吧,显得自己是客人,副驾驶吧,又不合适。
好在暮月白帮她做了选择,副驾驶的车门自动开了。
她松了一口气,这不是她要坐,是被要求的。
路上,木沐其实有点紧张,男人身上的气息和强大的气场,令木沐无法当他不存在。
其实第一次见面后,她会有意无意想起他。
“为什么说人要有灵魂?”
木沐先是被吓一跳,没觉得他们可以有话说。
“我高中的时候,有个同学跳楼了,据说有心理题,我现在觉得应该是抑郁症那种”
“当时有被吓到?”
男人的声音陡然降低又温和了几分
木沐的心突然慢了半拍
她连忙回答,“因为我们班就在隔壁,我听到扑通的声音,是中午休息的时候,我第一个跑出去的,自然看到那个血糊糊的场景…”,木沐有点说不下去
现在想起那一暮,依旧心有余悸,那么高,她怎么敢跳下去
木沐也曾想象过,如果是自己不小心掉下去,一定会先吓死
“不如说说你那个初恋?”
初恋?她没有初恋,只是暗恋的人啊,而且现在还杳无音信
“那只不过是青春期的一场暗恋而已,每个人都有过吧”
“我就没有”
“对余老师的不算么?”,口味挺特别,木沐想起这茬,有些想笑
一说到这个,暮月白瞬间黑脸
木沐赶紧捂住嘴巴
人各有喜好,暮总看起来不是以外表论英雄的人,这一点很令人敬佩。
…
今天开课
木沐来到机构打完卡,看还有一个半小时才到上班时间,便搜索关于Mary以往的英文讲课视频和记者采访看了起来。
原来Mary的经历这么挫折,木沐心下动容。
“早,木沐”,小马背着背包,见木沐眼睛红肿,着急地跑过来,关心道,“怎么哭了,发生什么事了?”
木沐见到小马有些尴尬,忙捂着眼睛,鼻音很重,“看了Mary的一些视频,感动的”
小马说,“确实,Mary老师的经历很传奇”。
“要不要喝点热乎的不加糖的红豆汤?”,小马扬了扬手提袋
“我吃过早饭了,谢谢”
小马注意到,木沐只接受女生给她的东西,无论他还是其他组男同事约她或借口送她东西,都会被她自然地拒绝。
场务人员,参课人员,老师,陆续到场。
Mary老师静静地坐在椅子上,慈祥地看着场地上坐着的每一个成员
Mary旁边的座椅是给翻译师的,此时程灵坐在那。
看来他们没找到合适的翻译老师救场,木沐心想。
上课时间到,所有课务组人员都坐在最后一排,随即给参课人员提供帮助。
“程灵翻译够呛”,杨越悄悄凑近小马
木沐坐在小马旁边,也听到了。
翻译其实很不容易,要专业,要迅速,要表达,缺一不可。
木沐只听程灵翻译了1分钟,觉得杨越说得对,程灵的翻译水平60分都不到。
好在参课人员还没什么反应。
潘志飞听了一会,眉头皱起,脸色也不好,出去了。
回来时跟杨越说,“马上暮总过来。”
杨越脸上露出一个大大的笑,挤的各种纹都出来了,看起来很期待暮月白的到来。
小马伸头靠近木沐,“木沐,你能翻译吗?”
木沐迟疑了一下,摇摇头,“实话说,我表达比她好一些,但我对课程深度的了解不够,我担心不够精准”。
小马跟潘老师说了什么,潘老师迟疑了一下,又点点头
紧接着,木沐被小马叫了出来。
来到办公室,小马在自己电脑里打开一个名叫课程的文件夹,“征得潘总同意,这是往年的课程,你先看”
哇哦,这就是欣阳提到的往年的课程~好东西。
只是,就算看完以往的课程,也不见得她能理解,吃透。
不过能学习,她巴不得呢。
木沐认真看起来,小马见她不紧不慢,轻叹一口气,“你这样看,看到猴年马月”,说着弯腰帮她调快倍速。
木沐扭头朝他眨眨眼,反正她不急。
这么近距离与木沐对视,甚至能看到她侧脸上细小可爱的绒毛,小马听见自己的心脏不受控制地扑通扑通跳起来
木沐真的很美,这种美是好看的皮囊和强大的内在合二为一产生的。
“你们在干什么?”,冷冷的声音在门口响起
见是暮月白,小马连忙起身,对他说明情况
暮月白看了木沐一眼,语气仍有些不好,“抓紧时间,给你一个小时。”
木沐扭过头翻个白眼,什么语气啊,谁让你的人能力不行呢。
一个小时,糊弄鬼啊
管他呢,反正不拿工资,就算做不好,也没什么好扣得。